Glossary entry (derived from question below)
Arabic term
Egypt
EN-AR Translator, Reviewer, Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
آمَنّي
| 5 +4 | trust me with |
Hassan Achahbar
|
| 3 +4 | Entrust me with/trust me with |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 4 | He is safe with me |
adel almergawy
|
Sep 26, 2020 16:30: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
trust me with
https://www.bible.com/bible/97/GEN.42.37.MSG
Reuben spoke up: “I’ll put my two sons in your hands as hostages. If I don’t bring Benjamin back, you can kill them. Trust me with Benjamin; I’ll bring him back.”
Morocco
A Dr. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Entrust me with/trust me with
| Thank you so much! |
| agree |
Youssef Chabat
0 min
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Ali Abdulmaqsood
13 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Antoine Maalouf
1 hr
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Karina Zidan (X)
5 hrs
|
|
Thank you
|
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
He is safe with me
| Thank you Mr. Adel. I appreciate your help! |
Something went wrong...