Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
eigener beweging
French translation:
de sa propre initiative
Added to glossary by
Martine Etienne
Jan 25, 2007 10:41
17 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
eigener beweging
Dutch to French
Law/Patents
Law (general)
statut d\'une société
De vennootschap die kennis draagt van de rechtshandeling als bedoeld in lid 1 van dit artikel kan, zolang haar geen erkenning daarvan is verzocht noch betekening van de akte aan haar is geschied die rechtshandeling eigener beweging erkennen door inschrijving van de verkrijger van het aandeel of het beperkte recht in het aandeelhoudersregister.
De sa propre initiative ???
De sa propre initiative ???
Proposed translations
(French)
| 4 | de sa propre initiative |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
Proposed translations
2 mins
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in Dutch
&
French
Specializes in field
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch 
, French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
Related KudoZ points
:
103
Selected
de sa propre initiative
tu as raison ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":-) Moi et mes doutes et hésitations parfois .."
Something went wrong...