Jan 11, 2005 09:42
19 yrs ago
Dutch term
siehe Satz
Dutch to German
Bus/Financial
Finance (general)
"Aan [Name] werd vrijstelling verleend van certificatie en ondertekening van verkoopsfacturen "
Steht unter einer Rechnung
Steht unter einer Rechnung
Proposed translations
(German)
4 +1 | s.u. | Marian Pyritz |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
s.u.
"X wurde von der Zertifizierung und Unterzeichnung von Verkaufsrechnungen befreit"
Die Zertifizierungs- und (handschriftliche) Unterzeichnungspflicht dient der Authentifizierung des Unterzeichners.
In Belgien wurden Unternehmer, die staatliche Aufträge übernehmen, von der Verpflichtung zur Unterzeichnung und manuellen Zertifizierung von Rechnungen befreit.
Textauszug:
Sie verwenden alle modernsten Sicherheitslösungen, das heißt eine Kombination von Verschlüsselungstechnologien und digitalen Unterschriften beziehungsweise Zertifikaten.
Die Zertifizierungs- und (handschriftliche) Unterzeichnungspflicht dient der Authentifizierung des Unterzeichners.
In Belgien wurden Unternehmer, die staatliche Aufträge übernehmen, von der Verpflichtung zur Unterzeichnung und manuellen Zertifizierung von Rechnungen befreit.
Textauszug:
Sie verwenden alle modernsten Sicherheitslösungen, das heißt eine Kombination von Verschlüsselungstechnologien und digitalen Unterschriften beziehungsweise Zertifikaten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...