Feb 20, 2006 14:35
18 yrs ago
Dutch term
Germany
...wenn die Qualität zählt!
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, Dutch to Hungarian, and 3 more.
kolom, vloer
Dutch to German
Tech/Engineering
Other
In dem Text geht es um Solariumgeräte. Weiß jemand, welcher Teil des Solariums mit "kolom" en "vloer" gemeint wird? Ich habe leider keine Zeichnungen/Bilder :-(.
Hier die Aufzählung der Teile:
Opstelling
2 x panelen
deur paneel
dak
grondplaat
3 x kolommen
vloer
2 x afdekplaten Luxura (links en rechts)
afdekplaat achterzijde
Hier die Aufzählung der Teile:
Opstelling
2 x panelen
deur paneel
dak
grondplaat
3 x kolommen
vloer
2 x afdekplaten Luxura (links en rechts)
afdekplaat achterzijde
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Säule, Boden |
Harry Borsje
|
Proposed translations
+3
18 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
51
Selected
Säule, Boden
blijkbaar zijn dit staande modellen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion