Feb 20, 2006 20:16
18 yrs ago
Dutch term

Regeling communicatie en loodsaanvragen zeevaart

Dutch to German Other Transport / Transportation / Shipping Nederlandse Regeling
Gibt es eine offizielle Übersetzung für die o.g. Regelung?Ausführliches Googlen hat noch nichts ergeben. Danke für Tipps, und herzliche Grüße!

Discussion

Antje von Glan (asker) Feb 20, 2006:
Danke Dann muss ich wohl mal ran und eine �bersetzung s c h a f f e n (puh) ;-).
Hans G. Liepert Feb 20, 2006:
Es gibt noch nicht einmal eine offizielle englische �bersetzung (Seefahrtssprache)

Proposed translations

49 mins
Selected

Regewlung Kommunikation und Lotsenanforderung der Seefahrt

mein Vorschlag (gleichzeitig Antrag alternativer Literaturnobelpreis)

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-02-20 21:06:06 GMT)
--------------------------------------------------

Regelung, natürlich
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Deine Antwort habe ich ganz leicht angepasst - gern übernommen. Gruss in die Schweiz! Und 4 Pünktchen."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search