ouderwetse boeren tegels

Dutch to German Tech/Engineering Other Reinigungsmittel

und noch ein Untergrund :-(

Proposed translations (German)

1 +3

23 mins

Henk Peelen

Netherlands

Native in Dutch

Selected

altmodische Tonfußbodenfliesen; altmodische Tonfußbodenplatten

Kluwer:
boerenplavuis = Tonfußbodenfliese; Tonfußbodenplatte

ouderwets = altmodisch, alt, überholt, veraltelt

Aber: kein Internetreferenzen

Peer comment(s):

agree	Hans G. Liepert : hier: alte Bodenfliesen (von altmodisch /überholt usw kann die Reinigungswirkung ja wohl nicht abhängen) 19 mins
agree	Marian Pyritz : statt alte lieber antike Bodenfliesen (auch häufig im Internet zu finden) 1 hr
agree	trautlady : agree w Marian 5 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.