Dutch to German Other Other

Aus einer Firmenpräsentation. Dieser Satz steht mit 2 anderen am Schluss der Präsentation und soll die Mitarbeiter motivieren. Am Anfang werden die unternehmerischen Tätigkeiten mit einem Segelrennen verglichen.
Der Satz lautet: **Samen kan het ons voor de wind gaan.**

Kann ich das ganz einfach so übersetzen, wie es da steht (also mit Wind usw., da ja oben auf ein Segelrennen verwiesen wurde)? Was mich in diesem Satz aber irritiert, ist die reflexive Form.