Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
after controlling for input growth
Arabic translation:
بعد ضبط نمو الدخل
Added to glossary by
Amir Kamel
Jan 3, 2007 18:46
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
after controlling for input growth
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Telecommunication
Our estimates show that half of the output growth between 1990 and 1998 was attributable to privatization and competition after controlling for input growth.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | بعد ضبط نمو الدخل |
Amir Kamel
|
| 5 | بعد تحديد لنمو المدخلات |
zax
|
| 4 | بعد السيطرة على تنامي الدخول |
Mohamed Salaheldin
|
Proposed translations
28 mins
Selected
بعد ضبط نمو الدخل
maybe meaning given by context!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you eng_ara"
2 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
44
بعد السيطرة على تنامي الدخول
هذا ما يفهم من الجانب الاقتصادي بالنص
17 hrs
بعد تحديد لنمو المدخلات
تحديد = ضبط = السيطره علي = تقييد
Discussion
Thanks