Oct 25, 2007 12:59
16 yrs ago
3 viewers *
English term
subcontracting
English to Arabic
Other
Business/Commerce (general)
Outsourcing is the process of subcontracting work projects to companies/freelancers who do not work in partnership with your own company. This site is one of the biggest sites in its genre, and it offers a lot of exclusive features!
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+12
2 mins
Selected
تعاقد من الباطن
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
3 mins
التعاقد من الباطن
التعاقد من الباطن
Peer comment(s):
agree |
Wa'ad Younane
7 mins
|
Thanks waad have anice day
|
|
agree |
Ali Alawadi
21 mins
|
Thanks Ali
|
|
agree |
Saleh Dardeer
30 mins
|
Thanks Saleh
|
|
agree |
Assem Mazloum
:
37 mins
|
Thanks Assem
|
+1
19 mins
مقاولة من الباطن
مقاولة من الباطن
Reference:
+1
8 hrs
تعاقد ثانوي مقاولة ثانوية
hope this can help.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2007-10-25 21:35:19 GMT)
--------------------------------------------------
او
تعاقد فرعي \ مقاولة فرعية
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2007-10-25 21:35:19 GMT)
--------------------------------------------------
او
تعاقد فرعي \ مقاولة فرعية
16 hrs
تعاقد بديل
كونه بديل عن تكليف موظف من الشركة نفسها بالعمل
1 day 18 hrs
مقاولة ثانوية أو تعاقد من باطن أو مقاولة فرعية
مقاولة ثانوية أو تعاقد من باطن أو مقاولة فرعية
Something went wrong...