Oct 20, 2013 20:57
11 yrs ago
8 viewers *
English term
Mobile data terminals
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers (general)
Police Tools
Today, law enforcement agencies have numerous modern high-technology tools including license plate readers, digital voice recorders, mobile data terminals,
Proposed translations
(Arabic)
4 +3 | وحدات (طرفيّات) بيانات متنقلة | Noura Tawil |
4 +1 | محطات (نهايات) طرفية معلوماتية متنقلة | Doaa Alnajjar |
4 | وسائل/أجهزة بيانات طرفية متنقلة | Ahmed Badawy |
4 | وحدات مستقلة متنقلة للبيانات | Moodi |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
وحدات (طرفيّات) بيانات متنقلة
أي وحدات (أحياناً تسمى طرفيات) بيانات متنقلة أو قابلة للنقل
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-10-20 21:05:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=data te...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-10-20 21:05:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=data te...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 mins
محطات (نهايات) طرفية معلوماتية متنقلة
A mobile data terminal (MDT) or mobile digital computer (MDC) is a computerized device used in public transit vehicles, taxicabs, courier vehicles, service trucks, commercial trucking fleets, military logistics, fishing fleets, warehouse inventory control, and emergency vehicles, such as police cars, to communicate with a central dispatch office. They are also used to display mapping and information relevant to the tasks and actions performed by the vehicle such as CAD drawings, diagrams & safety information.
6 hrs
وسائل/أجهزة بيانات طرفية متنقلة
الوسائل التي تحتوي على بيانات طرفية والتي يسهل استخدامها في كل موقع لسهولة تنقلها
9 hrs
وحدات مستقلة متنقلة للبيانات
..
Something went wrong...