Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to your order
Arabic translation:
بأمرك / حسب تعليماتك
Added to glossary by
sara alnuaimi
Mar 22, 2012 09:29
12 yrs ago
1 viewer *
English term
to your order
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
to your order
I herreby confirm that against consideration received, I am holding on your behalf and to your order:
1% of Company X share capital (one share with a nominal value of 1,600.00 DHs)
I irrevocably and unconditionally agree to:
1-transfer the shares to the name of Company X whenever requested.
1% of Company X share capital (one share with a nominal value of 1,600.00 DHs)
I irrevocably and unconditionally agree to:
1-transfer the shares to the name of Company X whenever requested.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | بأمرك / حسب تعليماتك |
einass kandil
|
| 5 | لأمرك |
Liliane Hatem
|
Proposed translations
+4
2 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
Selected
بأمرك / حسب تعليماتك
بأمرك / حسب تعليماتك
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
3 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
257
لأمرك
لحسابك
Something went wrong...