Jul 20, 2020 14:20
4 yrs ago
26 viewers *
English term
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) , Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 20 more.
Have nerves
English to Arabic
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
"How dare you to say that?.... Wow, some people have nerves."
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +9 | لديهم من الجرأة أو الوقاحة |
Yosra Montasser
|
Proposed translations
+9
7 mins
Yosra Montasser
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
200
Selected
لديهم من الجرأة أو الوقاحة
FYI
Peer comment(s):
| agree |
Rasha Ellithy
: يا لجرأة أو يالوقاحة بعض الناس
12 mins
|
|
Thank you for your input 😊
|
|
| agree |
ABDESSAMAD BINAOUI
20 mins
|
|
Thank You!
|
|
| agree |
Ismaël Kouddane
25 mins
|
|
Thank You!
|
|
| agree |
Fuad Yahya
: I like Rasha's input as well.
36 mins
|
|
Thank you, I did like her input also
|
|
| agree |
Mina Fayek
42 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Karina Zidan (X)
: as well as Rasha’s. وقاحة especially after how dare you works well.
1 hr
|
|
Yes, definitely. Thank you
|
|
| agree |
Abdullah Ahmad
1 hr
|
|
Thank you
|
|
| agree |
adel almergawy
2 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
S.J
2 hrs
|
|
Thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا "
Discussion