Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
abandoned
Arabic translation:
في عداد المتنازل عنها/متنازل عنها
Added to glossary by
halani
Sep 18, 2009 23:25
14 yrs ago
17 viewers *
English term
abandoned
English to Arabic
Other
Law (general)
if the insurer shall disclaim liability to the insured for any claim and such claim shall not within 2 years from the date of such event be referred to arbitration, the claim shall be deemed abandoned
Proposed translations
(Arabic)
5 +5 | في عداد المتنازل عنها/متنازل عنها |
halani
![]() |
4 +1 | تم التنازل عنها |
Mohamed Samy Ahmed
![]() |
4 | متنازل عنها |
120337 (X)
![]() |
Change log
Sep 27, 2009 11:17: halani Created KOG entry
Proposed translations
+5
8 mins
Selected
في عداد المتنازل عنها/متنازل عنها
في عداد المتنازل عنها/متنازل عنها
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
5 mins
4 days
متنازل عنها
claim will be viven up
Something went wrong...