Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
noted (with *)
Arabic translation:
(*)يشار إليها بعلامة النجمة/ يشار إليها بعلامة
Added to glossary by
Taghreed Mahmoud
Nov 24, 2012 10:30
11 yrs ago
48 viewers *
English term
noted (with *)
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Legal System
Dear Colleagues,
Would you kindly help me render the above (with*) into Arabic in the following context?
Unless otherwise noted (with *), the parties must hire their own mediator.
(*) refers to a footnote:
* Mediation in these programs is provided by trained mediators, at no cost to the parties.
Thanks million times in advance..
Would you kindly help me render the above (with*) into Arabic in the following context?
Unless otherwise noted (with *), the parties must hire their own mediator.
(*) refers to a footnote:
* Mediation in these programs is provided by trained mediators, at no cost to the parties.
Thanks million times in advance..
Proposed translations
(Arabic)
4 | (*)يشار إليها بعلامة النجمة/ يشار إليها بعلامة |
Heba Abed
![]() |
4 | *مشار إليه بالنجمة / بـ |
TargamaT team
![]() |
Proposed translations
22 hrs
Selected
(*)يشار إليها بعلامة النجمة/ يشار إليها بعلامة
(*)يشار إليها بعلامة النجمة/ يشار إليها بعلامة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much"
5 mins
*مشار إليه بالنجمة / بـ
* بالنجمة/بـ
Note from asker:
أشكرك جزيل الشكر |
Something went wrong...