Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Notion of appropriate behaviour
Arabic translation:
فكرة/مفهوم السلوك اللائق/الملائم/المناسب
Added to glossary by
halani
Mar 16, 2009 03:57
15 yrs ago
English term
Notion of appropriate behaviour
English to Arabic
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Notion of appropriate behaviour
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +8 | فكرة/مفهوم السلوك اللائق/الملائم/المناسب |
halani
|
| 4 | نظريّة السلوك الصالح |
asd_trans
|
| 4 | نية أو نوايا السلوك الملائم |
Najwa Al-Nabulsi
|
Change log
Mar 16, 2009 03:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 18, 2009 12:44: halani Created KOG entry
Proposed translations
+8
56 mins
Selected
فكرة/مفهوم السلوك اللائق/الملائم/المناسب
مفهوم السلوك اللائق/الملائم/المناسب
Peer comment(s):
| agree |
Dina Abd El-Salam
1 hr
|
|
Thanks Dina
|
|
| agree |
Alexander Yeltsov
2 hrs
|
|
Thanks Alexander
|
|
| agree |
Abdelaziz El Sassy
: agree
2 hrs
|
|
Thanks Abdelaziz
|
|
| agree |
Abdelmonem Samir
4 hrs
|
|
Thanks Abdelmonem
|
|
| agree |
Ghada Samir
: مفهوم السلوك المناسب/اللائق
4 hrs
|
| agree |
Amjad Yamien
5 hrs
|
| agree |
Rasha El-Gabry
: I agree
6 hrs
|
| agree |
samah A. fattah
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
نظريّة السلوك الصالح
==
2 days 7 hrs
Najwa Al-Nabulsi
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
Creative translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
نية أو نوايا السلوك الملائم
**
Discussion