Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plain-clothes man
Arabic translation:
تحري/شرطي سري
Added to glossary by
Ziad Alghamdi
Sep 18, 2009 17:34
14 yrs ago
English term
plain-clothes man
English to Arabic
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
John Norby, a Washington State ferry worker, said that he was approached at the Anacortes ferry terminal last April by a man in plainclothes
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +5 | تحري/شرطي سري |
Ziad Alghamdi
|
| 5 | رجل شرطة يرتدي ملابس مدنية |
Raouf Malek
|
| 4 | رجل بلباس عادي |
Safaa Roumani
|
Change log
Sep 21, 2009 08:20: Ziad Alghamdi Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
Ziad Alghamdi
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
8
Selected
تحري/شرطي سري
تحري/شرطي سري بلباس مدني
A member of a police force, especially a detective, who wears civilian clothes on duty.
A member of a police force, especially a detective, who wears civilian clothes on duty.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
1 hr
رجل بلباس عادي
1 hr
رجل شرطة يرتدي ملابس مدنية
Most of the security, officers & guards dressed in civilian clothes (Plain clothes) not in uniform
Something went wrong...