Glossary entry (derived from question below)
Apr 11, 2020 00:01
4 yrs ago
20 viewers *
English term
budget inns
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
Tourism / hospitality
We need General Managers for every IHG® hotel: boutique chains, budget inns and high-end luxury brands.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Apr 13, 2020 14:18: Mai Saleh Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
نزل اقتصادية
اقتصادية means to save yor money in the way is suitable to your budget.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
28 mins
النزل/أماكن الإقامة ذات الأسعار المعقولة
النزل/أماكن الإقامة ذات الأسعار المعقولة أو الرخيصة
32 mins
+1
33 mins
الفنادق زهيدة التكلفة
I believe that until today, there is no standardized Arabic nomenclature for the varieties of lodgings commonly categorized in English as hotel, motel, inn, lodge, etc. Of course, there are a variety of Arabic terms, like
فندق، خان، نزل
But until today, there is no general agreement on their denotations or connotations.
فندق، خان، نزل
But until today, there is no general agreement on their denotations or connotations.
1 hr
فنادق لأصحاب الميزانيات/الدخول
معلوم في مجال الضيافة عند ذكر عبارة
الميزانيات/الدخول
فيقصد بها أصحاب الميزانيات أو الدخول المتوسطة أو البسيطة
الميزانيات/الدخول
فيقصد بها أصحاب الميزانيات أو الدخول المتوسطة أو البسيطة
5 hrs
افضل و اقل اسعار الفنادق
enjoy the lowest priceاقل الاسعار
Example sentence:
finding costumers the best hotel prices
Reference:
8 hrs
القنادق الاقتصادية
في السياحة للإشارة إلى "منحقضة التكاليف" أو الاقتصادية budget / low-budget يستخدم مصظلح
e.g: Budget airlines - شركات الطيران الاقتصادية (ذات التكلقة المنخفضة
e.g: Budget airlines - شركات الطيران الاقتصادية (ذات التكلقة المنخفضة
Discussion
BudgetInn.com has been finding customers the best hotel prices since 2001. Search and Find the best hotels in your
favorite city and enjoy the lowest rate guaranteed. Book online or call our hotel experts at 877-477-8592 any time or
day. Their expertise will help you pick a hotel based on your needs and budget.