Glossary entry (derived from question below)
May 6, 2006 02:42
18 yrs ago
English term
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
Proposed translations
+5
40 mins
Selected
咖啡酸酒石酸酯
Caftaric acid is an ester formed from caffeic and tartaric acids.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-05-06 03:24:31 GMT)
--------------------------------------------------
See its structure at http://www.dalton.com/departments/specsheets/spec09.htm
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-05-06 03:32:17 GMT)
--------------------------------------------------
咖啡酸上的羧基与酒石酸上的羟基形成酯，但由于酒石酸的两个酸基依然存在，故 Caftaric acid 既是酯又是酸。
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2006-05-06 03:37:24 GMT)
--------------------------------------------------
2-O-caffeoyl tartaric acid 是 Caftaric acid 的 synonym，可以叫做2-O-咖啡酰基酒石酸。
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-05-06 03:24:31 GMT)
--------------------------------------------------
See its structure at http://www.dalton.com/departments/specsheets/spec09.htm
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-05-06 03:32:17 GMT)
--------------------------------------------------
咖啡酸上的羧基与酒石酸上的羟基形成酯，但由于酒石酸的两个酸基依然存在，故 Caftaric acid 既是酯又是酸。
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2006-05-06 03:37:24 GMT)
--------------------------------------------------
2-O-caffeoyl tartaric acid 是 Caftaric acid 的 synonym，可以叫做2-O-咖啡酰基酒石酸。
Peer comment(s):
| agree |
Chinoise
23 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Justin Lai
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
joysong
: 也有就叫酒石咖啡酸的
7 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
seavin wu
: 对
1 day 3 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
IC --
16 days
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion