Oct 19, 2004 02:07
19 yrs ago
English term
China
qualify a doctor's line for DSL
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Depending on the availability of DSL lines in a given area, InTouch will then qualify a doctor’s line for DSL, see what service is available, and install a DSL router and a control station.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 验证医生的电话线用于DSL连接（的适用性,合适性） |
Mark Xiang
|
| 4 | 试译 |
Lu Zou
|
Proposed translations
2 hrs
Mark Xiang
Native in Chinese
Works in field
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
337
Selected
验证医生的电话线用于DSL连接（的适用性,合适性）
It makes more sense to translate it in this way.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
6 mins
English term (edited):
qualify a doctor��s line for dsl
试译
使医生的电话线能够做DSL用。qualify A for B是使A能够胜任B
Something went wrong...