Glossary entry (derived from question below)
Jun 27, 2010 23:29
14 yrs ago
English term
dramatic
English to Chinese
Other
Cosmetics, Beauty
Two distinctive star products integrate the make-up artist’s secrets with cutting-edge technology – a dual action to care for tired, dull skin in a new and dramatic way.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +2 | 显著 |
karcsy
|
| 5 | 引人注目的；或者，效果强烈的 |
Phil Hughes
|
| 4 | 劇烈 |
Sallina Yung
|
Change log
Jul 2, 2010 05:38: karcsy Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
1 hr
Sallina Yung
Native in English
&
Chinese
Certified court interpreter w trans. exp
Native in: Chinese 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese
劇烈
dramatic 很大轉變的/劇烈的
5 hrs
Phil Hughes
United States
United States
Native in Chinese
United States
Delivering quality on time.
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
引人注目的；或者，效果强烈的
从原文的上下文来看：可以翻译成以下：
“引人注目的” —— 《医药专用词典》的解释；
“效果强烈的”—— 《CDICT英汉辞典》的解释。
“引人注目的” —— 《医药专用词典》的解释；
“效果强烈的”—— 《CDICT英汉辞典》的解释。
Reference:
Something went wrong...