Apr 9, 2020 04:41
4 yrs ago
11 viewers *
English term
China
picked up
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Azure
However, a pipeline delay is picked up by a different process and the PIM wasn't informed.
不同的流程导致了渠道延迟？
不同的流程导致了渠道延迟？
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 发现 |
Kiet Bach
|
| 5 | 遇到 |
Frank Feng
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
发现
Pick up:
a. To come upon and follow: The dog picked up the scent.
b. To come upon and observe: picked up two submarines on sonar.
c. To receive, detect, or register: Did the microphone pick up that sound?
https://www.thefreedictionary.com/pick up
However, a pipeline delay is picked up by a different process and the PIM wasn't informed.
但是，有一条管道的延迟被另一个流程发现了而 PIM 得不到通知。
a. To come upon and follow: The dog picked up the scent.
b. To come upon and observe: picked up two submarines on sonar.
c. To receive, detect, or register: Did the microphone pick up that sound?
https://www.thefreedictionary.com/pick up
However, a pipeline delay is picked up by a different process and the PIM wasn't informed.
但是，有一条管道的延迟被另一个流程发现了而 PIM 得不到通知。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
2 mins
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Medical, Financial, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
2175
遇到
另一个流程遇到了pipeline的延迟
Note from asker:
| 官网用了简单明了的detected。 |
Something went wrong...