Oct 20, 2008 08:58
16 yrs ago
English term

unit

English to Chinese Other Journalism press release
We are now focused on building a strong team in Sydney, to work closely with SACL to deliver the new units and to establish a solid base for our developing business in the region.
Proposed translations (Chinese)
4 +2 系统/装置/部件
4 设备

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

系统/装置/部件

从deliver来看,应当是实际的产品。
感觉指业务部门/经营单位的可能性相对较小。
Note from asker:
Thank you very much!
Peer comment(s):

agree William He : 装置
1 hr
谢谢!
agree nimravus : 如果"SACL"是他们的客户话,理解成产品就更合逻辑。
3 hrs
谢谢!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 19 hrs

设备

FYI.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search