Oct 20, 2008 08:26
16 yrs ago
English term
head power
English to Chinese
Law/Patents
Finance (general)
在一封授权书里面，有这样两段话：By a power of attorney dated 9 October 1992, a copy of which is attached (the "Head Power"), XXX appoints... 和 Under the powers vested in the Attorney by the Head Power, the Attorney substitutes and appoints...
这里面 Head Power 该如何解释？怎样译较佳？
这里面 Head Power 该如何解释？怎样译较佳？
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
主授权书
感觉这里不只一份授权书。
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...