Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Workshop Calculations & Science including Sessional
Croatian translation:
radionički proračuni i vještine uključujući semestralni rad
Added to glossary by
Stela Pavetić
Jan 22, 2009 16:36
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Fast, reliable and dedicated
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Workshop Calculations & Science including Sessional
English to Croatian
Other
Education / Pedagogy
Mechanics
Radi se o predmetu u srednjoj školi te bodovima koji su ostvareni na ispitu zajedno sa semestralnim bodovima (ako bi to bilo ovo "including sessional". Prema nekakvim "proguglanim" terminima, čini mi se to kao nekakve radioničke vježbe i vještine - jesam li u pravu ili postoji neki drugi izraz za to?
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +3 | radionički proračuni i vještine uključujući semestralni rad |
Gordana Sujdovic
|
Proposed translations
+3
5 hrs
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
radionički proračuni i vještine uključujući semestralni rad
U niže navedenom tekstu, predmet: Workshop Calculation and Science (including sessional work)
including sessional work - uključujući (praktični) semestralni rad
(ne rad kao semestral paper)
Qualifications of instructional staff for basic training centre and shop floor training including related instructions.
Trade Instructor/ Drawing Instructor/ Workshop Calculation and Science Instructor
The details relating to "Trade Theory" “Workshops Calculation and Science" "Engineering Drawing" and “Social Studies" shall be entered periodically in form Apprenticeship-IA, in Schedule-III by the establishments on the basis of half yearly report which is furnished by the authorities imparting relating instructions in Apprenticeship-I (Supplementary).
Ovo je predmet u jednom obrazovnom centru, detaljno je obrazloženo.
Možda ima i boljih predloga.
including sessional work - uključujući (praktični) semestralni rad
(ne rad kao semestral paper)
Qualifications of instructional staff for basic training centre and shop floor training including related instructions.
Trade Instructor/ Drawing Instructor/ Workshop Calculation and Science Instructor
The details relating to "Trade Theory" “Workshops Calculation and Science" "Engineering Drawing" and “Social Studies" shall be entered periodically in form Apprenticeship-IA, in Schedule-III by the establishments on the basis of half yearly report which is furnished by the authorities imparting relating instructions in Apprenticeship-I (Supplementary).
Ovo je predmet u jednom obrazovnom centru, detaljno je obrazloženo.
Možda ima i boljih predloga.
Note from asker:
| Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala na pomoći!"
Something went wrong...