This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 17, 2010 12:57
14 yrs ago
5 viewers *
English term

drop-in pin

English to Croatian Tech/Engineering Medical: Instruments
The locking lever on the silver plug-in adapter has no drop-in pin and provides no protection against removal of the Vapor in an open state.

Discussion

Darko Kolega Feb 18, 2010:
zvuči mi kao nekakav držač, okidač senzora (sfinger) ili sl. budući da ima nekakvu zaštitnu funkciju
Darko Kolega Feb 18, 2010:
ja bi pokušao s drop-in (+ pin) drop-in = Störsignal

Reference comments

1 hr
Reference:

nekakav umetni zatik

ovo je tek usput za počekak
Note from asker:
Kolega team, izgleda da razmišljamo isto. Osobno sam sklon prevesti tako ali nisam siguran da je to točan pojam.
Something went wrong...
11 hrs
Reference:

Rastbolzen, Einrastbolzen, Raststift

... nijemci drop-in pin na više mjesta nazivaju (ein)rastbolzen, raststift -možda ti nešto pomogne

http://www.movietech.de/technical data_09/SPRINTER 05_06 DE_...

http://www.woxikon.de/deutsch-englisch/drop-in pin.php
Peer comments on this reference comment:

agree Milan Djukić
8 hrs
Hvala, MIlane!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search