Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hopper truck
Croatian translation:
kip-vagonet; vagonet-izvrtač
Added to glossary by
Darko Kolega
Aug 24, 2010 15:16
13 yrs ago
5 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
hopper truck
English to Croatian
Other
Military / Defense
Carinska i granična zaš
kako se zove ovaj kamion na hrv?
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | kip-vagonet; vagonet-izvrtač |
ipv
|
References
| kip-vagonet; vagonet-izvrtač |
ipv
|
Proposed translations
12 days
Selected
kip-vagonet; vagonet-izvrtač
prema referenci :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Reference comments
2 hrs
Reference:
kip-vagonet; vagonet-izvrtač
static.lexicool.com/dictionary/GF2RK99733.pdf
www.gf.unsa.ba/portal/tehiorggradjenja/TIOGpred4.pdf -
www.gf.unsa.ba/portal/tehiorggradjenja/TIOGpred4.pdf -
Note from asker:
| dajte ovo u odgovor - dobro zvuči! |
Discussion
A hopper car is an empty box, without a lid, (although sometimes it is covered by a tarp), used to carry dry bulk commodities such as grain, coal, etc. We just refer to them by the type of commodity they're carrying, such as a grain hopper, coal hopper, or simply as a coal car, grain car, etc.
Hopper - A usually funnel-shaped container in which materials, such as grain or coal, are stored in readiness for dispensation.