Glossary entry

angličtina term or phrase:

fuser wiper

čeština translation:

stěrka zapékací jednotky

Added to glossary by Hynek Palatin
May 28, 2003 16:17
21 yrs ago
angličtina term

fuser wiper

angličtina -> čeština Technika/strojírenství Tisk & nakladatelství printers
Součást laserové tiskárny. Vím, co to je, jen hledám vhodný překlad, pokud možno používaný v praxi. [stěrka / stírač / stěrač] [zapékací jednotky / spékače]
Proposed translations (čeština)
4 +3 stěrka zapékací jednotky

Proposed translations

+3
5 h
Selected

stěrka zapékací jednotky

Čisticí stěrka optického (dielektrického) válce zachycuje unikající tonerový prach/ otěr, aby nepoškozoval zapékací válec/ pec. Ve skutečnosti není přímo na zapékacím válci, ale může být součástí kompletu se zapékacím válcem.
Stěrka je běžně používaný termín u laserových tiskáren a kopírek.
Peer comment(s):

agree Zenny Sadlon : sounds good to me ...
6 min
agree Pro Lingua
7 h
agree Pavel STORKAN
7 h
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Diky za odpoved."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search