Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Transfer Rate %.2fkB/Sec.
Danish translation:
overførselshastighed %.2fkb/sek.
Added to glossary by
lone (X)
May 30, 2009 13:39
15 yrs ago
English term
Transfer Rate %.2fkB/Sec.
English to Danish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
installation & downloading
Er det mon ikke overførselshastighed?
Men skal "%.2fkB/Sec." også oversættes, eller vil man forstå det på dansk?
Men skal "%.2fkB/Sec." også oversættes, eller vil man forstå det på dansk?
Proposed translations
(Danish)
4 +1 | overførselshastighed %.2fkb/sek. | Suzanne Blangsted (X) |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
overførselshastighed %.2fkb/sek.
this is what I use
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's what I thought! Thank you for confirming! "
Discussion
'kB/Sec.' betyder sandsynligvis {skrevet helt ud} 'kilobytes/sekund' eller i normal, forkortet udgave: 'kB/s'.
Ikke alle overholder det, men
kb = kilobits
kB = kilobytes.