Aug 6, 2007 13:20
16 yrs ago
English term
United Kingdom
Your words, their language
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 1 more.
candy tuft
English to Dutch
Marketing
Botany
kinderspelletjes
zou een soort van plant moeten zijn? staat in een lijstje met 'spinazie, wortelen, maïs'...
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | schermscheefbloem |
Luc Dielis
|
| 3 -1 | scheefkelk |
Wouter Vanhees
|
Proposed translations
+3
5 mins
Luc Dielis
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Competitive rates for quality work...
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, English to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
schermscheefbloem
Is blijkbaar een Iberis umbellata, in het NL: Schermscheefbloem...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "letterlijk klopt dit... gezien de context en de doelgroep (kinderen), ben ik maar voor "kelkjes" gegaan..."
-1
11 mins
Wouter Vanhees
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Helping your business spread its wings
Native in: Flemish , Dutch (Variant: Flemish)
Works in: English to Flemish, English to Dutch, Dutch to Flemish
scheefkelk
Zou ook 'scheefkelk' genoemd worden.
Peer comment(s):
| disagree |
vic voskuil
: dat slaat helaas op de familie Arabis, niet Iberis
4 hrs
|
|
ok, bedankt voor de verduidelijking
|
Something went wrong...