Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Truss head screw
Dutch translation:
platbolkopschroef
Added to glossary by
Iris Shalev
Aug 7, 2007 08:00
17 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
Dutch translations in tourism and health
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Hebrew to Dutch, and 1 more.
Truss head screw
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Dit komt uit de gebruiksaanwijzing van een gasbarbeque... blijkbaar moet je de barbeque in elkaar zetten met behulp van 'truss head screws with lock and flat washers'. Maar wat zijn dat?
Alvast bedankt, Iris.
Alvast bedankt, Iris.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | platbolkopschroef |
vic voskuil
|
Change log
Apr 9, 2008 00:30: vic voskuil changed "Field (specific)" from "Furniture / Household Appliances" to "Engineering (general)"
Proposed translations
+2
10 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
93
Selected
platbolkopschroef
zal ook wel een andere naam voor zijn, maar deze komt uit Kluwers polytechnisch
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-08-07 11:24:32 GMT)
--------------------------------------------------
@Iris: geen zorgen; de vorm klopt in elk geval, en ik neem aan dat er hier wel een identieke tussenstaat: http://images.google.nl/images?hl=nl&q="Truss head screw&ie=...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-08-07 11:24:32 GMT)
--------------------------------------------------
@Iris: geen zorgen; de vorm klopt in elk geval, en ik neem aan dat er hier wel een identieke tussenstaat: http://images.google.nl/images?hl=nl&q="Truss head screw&ie=...
Note from asker:
| Bedankt voor je antwoord! Ja, ik heb wel een plaatje, maar het lukt me niet om dat hier te kopieren. Van de zijkant lijkt het (voor mij dan) eigenlijk op een gewone schroef met soort extra grote, bolle kop. |
Peer comment(s):
| agree |
Frits Ens
: Had ik ook al gedaan, maar kon geen eenduidige betekenis vinden
18 mins
|
|
dank je wel! ...en ik ben ook blij dat ik het woordenboek bij de hand had :)
|
|
| agree |
Jack den Haan
: Dus Kluwer hoef ik je in ieder geval niet aan te smeren ;-)
2 hrs
|
|
:-) neen inderdaad, Jack: voor Kluwer ben ik al door de knieen
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion