Dec 13, 2009 20:04
14 yrs ago
English term
bleeding
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Context:
"Rear ABS modulator bleeding"
"Rear ABS modulator bleeding"
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | ontluchten |
Geale de Vries
|
| 3 | lekt |
Elsje Apostel
|
Proposed translations
+4
21 mins
Geale de Vries
Norway
Norway
Native in Dutch
Works in field
Norway
Your link to Holland and Norway
Native in: Dutch 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Dutch, Norwegian to Dutch, Danish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ontluchten
Wanneer we een ABS-systeem op de klassieke wijze ontluchten dan wordt het gedeelte voor de
retourpomp niet in het ontluchtingsproces meegenomen. Dit is de hoofdreden waarom ontluchting
via de diagnose-procedure dient te geschieden.
retourpomp niet in het ontluchtingsproces meegenomen. Dit is de hoofdreden waarom ontluchting
via de diagnose-procedure dient te geschieden.
Example sentence:
De dealer zet het systeem in bleed mode. Wat er dan gebeurd is dat alle kleppen open gaan, de ABS pomp en de leidingen naar de klauwen blijven dan alle 2 open. Vul je dan het reservoir en trap je op het rempedaal dan gaat je vloeistof dus door de normale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "De tekst moet snel af, dus ik ga hier maar voor. Bedankt. "
9 mins
Elsje Apostel
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
fast & reliable
Native in: Dutch (Variant: Flemish) , Flemish (Variant: Dutch)
Works in: Dutch to English, German to Dutch, French to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
lekt
denk dat je 't zo moet bekijken
Something went wrong...