English to Dutch Tech/Engineering Engineering (general)

De tekst behandelt de kenmerken van servo- en radarmetingen voor het vaststellen van het vloeistofniveau in een tank. Hierbij moet rekening worden gehouden met het 'Vapour effect':

"Vapour effect is the influence of the product vapours on the propagation speed of a radar signal, compared with the reference (atmospheric) conditions. This effect is caused by specific physical properties of the vapour, which interact with the microwave energy emitted by the radar."

Weet iemand wat de juiste Nederlandse benaming is van dit effect?