Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
policyholder reserves
Dutch translation:
verzekeringnemerreserve
Added to glossary by
TMJS
May 18, 2007 19:19
17 yrs ago
English term
policyholder reserves
English to Dutch
Bus/Financial
Insurance
Insurance
Context:
The company is regulated by the national Financial Regulator in Ireland and is subject to national prudential solvency requirements. These include the requirement to (i) establish prudent reserves and (ii) set aside an additional solvency margin over and above policyholder reserves, which provides a further safety cushion in safeguarding policyholders’ interests.
Wat is hiervoor de specifieke Nederlandse term?
The company is regulated by the national Financial Regulator in Ireland and is subject to national prudential solvency requirements. These include the requirement to (i) establish prudent reserves and (ii) set aside an additional solvency margin over and above policyholder reserves, which provides a further safety cushion in safeguarding policyholders’ interests.
Wat is hiervoor de specifieke Nederlandse term?
Proposed translations
(Dutch)
2 | verzekeringnemerreserve |
vic voskuil
![]() |
3 | de opgebouwde reserves van de polishouder |
Roel Verschueren
![]() |
Proposed translations
34 mins
English term (edited):
policyholder reserve
Selected
verzekeringnemerreserve
waarschijnlijk wordt dit meestal wettelijke reserve, of desnoods premie- en uitkeringsreserve genoemd, maar er lijkt me toch niet echt veel tegen een verzekeringnemerreserve in te brengen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bijna geen "hits" op google maar wellicht toch de beste vertaling. bedankt."
11 hrs
de opgebouwde reserves van de polishouder
méér dan de ....
Something went wrong...