acid lock

Engels naar Nederlands Techniek Werktuigbouwkunde / mechanische techniek doseermachine

Idem:

Ook gezien als eigennaam, maar ook

zuurslot??

Proposed translations (Nederlands)

3 +3

21 min

Harry Borsje

Nederland

Native in Nederlands

Specializes in field

Selected

Acid Lock (TM)

eigennaam (lijkt in NL niet verkrijgbaar te zijn): het product maakt geknoeide zuren vast (zodat je ze makkelijker kunt opruimen)

Reference:

Peer comment(s):

agree	Jack den Haan : Lijkt me zeer aannemelijk! 20 min
agree	Leo te Braake \| dutCHem : absorptiekorrels? 40 min
	die (of absorptiematten) zul je in NL dus moeten gebruiken, dit goedje komt echter uit een (spuit)bus
agree	TBVO : Lijkt me duidelijk; als je echter de eigennaam niet wilt/kunt gebruiken zou ik zuurbinder of zuurbindmiddel kiezen. 3 uren

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ik heb toch maar gekozen voor het aanhouden van de eigennaam. Dank !"