Glossary entry (derived from question below)
Oct 3, 2002 12:47
21 yrs ago
English term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
unadorned
English to Dutch
Tech/Engineering
Papier
papierkwaliteit:
unadorned, unvarnished paper in varying weights and types, used for printing text documents.
Hartelijk dank voor je hulp,
Bram
unadorned, unvarnished paper in varying weights and types, used for printing text documents.
Hartelijk dank voor je hulp,
Bram
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | blanco |
Henk Peelen
|
| 4 +2 | zonder versierselen |
Jos Essers
|
| 4 +1 | blanco schrijf - en kopieerpapier |
Marijke Mayer
|
| 4 | niet, of onopgemaakt |
Pieter_H
|
Proposed translations
19 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4150
Selected
blanco
of "wit"
blanco, mat papier in verschillende gewichten en soorten, voor het afdrukken van tekstdocumenten
blanco, mat papier in verschillende gewichten en soorten, voor het afdrukken van tekstdocumenten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankkt voor jullie suggesties. Ik heb er blanco papier van gemaakt, groeten Bram"
+2
27 mins
Jos Essers
Native in Dutch
I'm a High Yellow. What colour are you?
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
185
zonder versierselen
naturel, natuurlijk, zonder franjes, zonder versierselen
Peer comment(s):
| agree |
An-lina
: volledig akkoord --> onversierd
42 mins
|
| agree |
Glenda Janssen
: onversierd, absolutely.
9 hrs
|
1 hr
niet, of onopgemaakt
Documenten, papier, etc. worden veelal opgemaakt, of verblijven onopgemaakt.
Dit is mijn voorstel.
HTH
Piet
Dit is mijn voorstel.
HTH
Piet
+1
21 hrs
Marijke Mayer
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Good value for quality and accuracy
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
624
blanco schrijf - en kopieerpapier
Hoi Bram, vele Google hits voor schrijf - en kopieerpapier, maar volgens mij kan je ook gewoon Henk's blanco papier gebruiken.
Groetjes,
Marijke
[PDF]Schrijf- en kopieerpapier
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML versie
Schrijf- en kopieerpapier In het kort Er zijn nogal wat soorten schrijf-, print-
en kopieerpapier: houthoudend, houtvrij, chloorvrij gebleekt en al dan niet ...
www.milieucentraal.nl/download/ Papier_schrijf_en_kopieer.pdf -
Groetjes,
Marijke
[PDF]Schrijf- en kopieerpapier
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML versie
Schrijf- en kopieerpapier In het kort Er zijn nogal wat soorten schrijf-, print-
en kopieerpapier: houthoudend, houtvrij, chloorvrij gebleekt en al dan niet ...
www.milieucentraal.nl/download/ Papier_schrijf_en_kopieer.pdf -
Peer comment(s):
| agree |
Henk Peelen
: oh, bRam mag best m'n papier gebruiken, maar dan moet ie het wel komen halen!
6 hrs
|
|
goh wat ben je melig
|
Something went wrong...