Glossary entry (derived from question below)
Oct 3, 2002 12:48
21 yrs ago
English term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
unvarnished
English to Dutch
Tech/Engineering
Papier
papierkwaliteit:
unvarnished paper in varrying weights and types, used for printing text documents,
bedankt voo r je hulp, Bram
unvarnished paper in varrying weights and types, used for printing text documents,
bedankt voo r je hulp, Bram
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | ongecoat |
Jos Essers
|
| 4 | niet-gesatineerd papier |
Josephina Kooijman
|
| 4 | mat |
Henk Peelen
|
| 1 | hulpje |
Willem Prinse
|
Proposed translations
+3
23 mins
Jos Essers
Native in Dutch
I'm a High Yellow. What colour are you?
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
185
Selected
ongecoat
zonder coating (vernislaag)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DAnk je voor jullie suggesties, Bedankt Henk ik heb jouw oplossing gekozen, Groet Bram"
26 mins
niet-gesatineerd papier
Paper
Coated paper: A shiny, varnished paper.
Uncoated Paper: Unvarnished paper, usually has a higher ink absorption rate than coated paper.
Licht gesatineerd papier heeft een beperkte bewerking ondergaan. Hierdoor is de afdrukkwaliteit van dit papier beter dan normaal papier.
Coated paper: A shiny, varnished paper.
Uncoated Paper: Unvarnished paper, usually has a higher ink absorption rate than coated paper.
Licht gesatineerd papier heeft een beperkte bewerking ondergaan. Hierdoor is de afdrukkwaliteit van dit papier beter dan normaal papier.
41 mins
Willem Prinse
Spain
Spain
Native in Dutch
Spain
Native in: Dutch
Works in: Spanish to Dutch, Spanish to English, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
hulpje
ik kan je niet helpen met deze, maar in www.paperloop.com is er een woordenboek en een glossary specifiek voor de papierindustrie.
Reference:
19 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4150
mat
blanco, mat papier in verschillende gewichten en soorten, voor het afdrukken van tekstdocumenten
Something went wrong...