Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
current asset book value
French translation:
Valeur comptable de l'actif à court terme
Added to glossary by
Cecile Frenette
Mar 26, 2008 19:38
16 yrs ago
2 viewers *
English term
current asset book value
English to French
Bus/Financial
Accounting
Comment traduire dans : " X will offer Y to purchase the equipment installed on the site at the current asset book value".
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Valeur comptable de l'actif à court terme |
Cecile Frenette
|
| 5 +2 | valeur comptable de l" Actif circulant |
pierre COPTI
|
| 4 | valeur comptable de l'actif de roulement |
Alain Berton (X)
|
Change log
Mar 28, 2008 10:53: Cecile Frenette Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
Valeur comptable de l'actif à court terme
Certains utilisent Valeur actuelle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
2 hrs
pierre COPTI
Native in French
Specializes in field
English Arabic French Finance Terms
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, French to Arabic, English to Arabic
valeur comptable de l" Actif circulant
current asset=actif circulant
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
: l'actif
9 hrs
|
| agree |
Christian Fournier
: je crois que l'actif circulant (ensemble des actifs destinés à être consommés ou cédés dans le cadre du cycle d'exploitation) n'est pas tout à fait la même chose que l'actif (réalisable) à court terme
16 hrs
|
|
http://www.vernimmen.net/html/glossaire/definition_actif_cir...
|
6 hrs
valeur comptable de l'actif de roulement
.
Something went wrong...