Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aran and welsh coast
French translation:
écru d'Aran // bleu côte galloise
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Dec 5, 2011 17:41
12 yrs ago
English term
Aran and welsh coast
English to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Colour names
Aran and welsh coast have been chosen to be colour names, I have to find a similar colour names in French but I am a little stuck. Anybody have any suggestions?
Thanks
Thanks
Proposed translations
(French)
| 4 | écru d'Aran // bleu côte galloise |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Dec 10, 2011 20:31: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
écru d'Aran // bleu côte galloise
Aran et ses pulls écru
Welsh coast : bleu turquoise?
http://www.myperfectcolor.com/en/color/17904_Para-Paints-B81...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-12-05 17:55:26 GMT)
--------------------------------------------------
Aran sweaters
http://www.scotweb.co.uk/mens-wear/woollens/sweaters/aran-sw...
Welsh coast : bleu turquoise?
http://www.myperfectcolor.com/en/color/17904_Para-Paints-B81...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-12-05 17:55:26 GMT)
--------------------------------------------------
Aran sweaters
http://www.scotweb.co.uk/mens-wear/woollens/sweaters/aran-sw...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Pour Aran, j'ai trouvé ces deux réf: http://www.colourlovers.com/color/F8EDE1/Aran_White
ou http://www.dulux.ie/servlet/ColourAvailabilityHandler?name=a...
Pour la côte Sud du PdeG, c'est plutôt gris ... mais l'herbe y est très verte :-)