Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fully trimmed and panelled
French translation:
habillage intérieur et pannelage complet
Added to glossary by
Radu DANAILA
Sep 1, 2009 13:22
14 yrs ago
1 viewer *
English term
fully trimmed and panelled
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
The cab interior is fully trimmed and panelled.
On parle de la cabine dans un camion-citerne.
On parle de la cabine dans un camion-citerne.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | habillage intérieur et pannelage complet |
Radu DANAILA
|
Change log
Sep 15, 2009 07:37: Radu DANAILA Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Radu DANAILA
Romania
Romania
Specializes in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
habillage intérieur et pannelage complet
"La cabine comprend un habillage intérieur et un pannelage complet."
http://www.ami-2cv.com/index.php/pieces-detachees-2cv-dyane-...
"Pour obtenir un cube, on utilise 6 modules pour le corps du cube et 6 autres modules pour habiller les faces (on parle de pannelage )."
http://www.defi66000.fr/fichepage.php?acces=V&bckgcol=FFFF00...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-09-01 13:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.centredelenseigne.com/pdf/catalogos/rotulo_exteri...
"Les bonnes propriétés de filtrage du bruit de Multipanel XT en font une bonne solution pour le pannelage intérieur des moyens de transport, l'isolation décorative d'équipements industriels bruyants et pour de nombreux autres cas où il est nécessaire de filtrer le bruit."
http://www.ami-2cv.com/index.php/pieces-detachees-2cv-dyane-...
"Pour obtenir un cube, on utilise 6 modules pour le corps du cube et 6 autres modules pour habiller les faces (on parle de pannelage )."
http://www.defi66000.fr/fichepage.php?acces=V&bckgcol=FFFF00...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-09-01 13:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.centredelenseigne.com/pdf/catalogos/rotulo_exteri...
"Les bonnes propriétés de filtrage du bruit de Multipanel XT en font une bonne solution pour le pannelage intérieur des moyens de transport, l'isolation décorative d'équipements industriels bruyants et pour de nombreux autres cas où il est nécessaire de filtrer le bruit."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...