Jun 17 13:29
12 days ago
18 viewers *
English term
Business/financial/legal translations
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
rubber shield
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Extrait du manuel d'installation d'un système d'allumage d'un véhicule
"Once the fan is removed unscrew the 5 lower screws (8 mm spanner) and lift the rubber shield to gain access to the points box."
Note : ici points box = boîte de distribution
Des idées d'un pro de la mécanique ?
Merci d'avance,
Vincent
"Once the fan is removed unscrew the 5 lower screws (8 mm spanner) and lift the rubber shield to gain access to the points box."
Note : ici points box = boîte de distribution
Des idées d'un pro de la mécanique ?
Merci d'avance,
Vincent
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Protection en caoutchouc |
david henrion
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
Protection en caoutchouc
Le texte source n'a pas l'air de grande qualité, à mon avis c'est aussi simple que ça.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...