Mar 7, 2013 07:42
11 yrs ago
English term

Vial Robot Assist (VRA)

English to French Science Biology (-tech,-chem,micro-)
It grabs the input vial and places it in one of the shakers, it also grabs the input vial from the shaker and places it in the Indexer.

It has to be distinguished from the Vial Robot (VR) that removes the input vial from the input tray, places it in the vial holder and etrieves the input vial from the Indexer after the input vial is aspirated.
Proposed translations (French)
4 manipulateur de flacons robotisé
Change log

Mar 7, 2013 11:23: Yana Dovgopol changed "Field" from "Medical" to "Science" , "Field (specific)" from "Medical: Instruments" to "Biology (-tech,-chem,micro-)" , "Term Context" from "It grabs the input vial and places it in one of the shakers, it also grabs the input vial from the shaker and places it in the Indexer. It has to be distinguished from the Vial Robot (VR) that removes the input vial from the input tray, places it in the vial holder and etrieves the input vial from the Indexer after the input vial is aspirated." to "It grabs the input vial and places it in one of the shakers, it also grabs the input vial from the shaker and places it in the Indexer. It has to be distinguished from the Vial Robot (VR) that removes the input vial from the input tray, places it in the vial holder and etrieves the input vial from the Indexer after the input vial is aspirated. "

Proposed translations

16 mins
Selected

manipulateur de flacons robotisé

"Manipulateur flacons
http://sybermat.com › ... › Zone packaging - Translate this page
La machine manipulateur flacon est un équipement destiné à réaliser la manipulation de lots de ... Un robot manipule les flacons et les présente à l'opérateur."
Note from asker:
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search