Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collection account pledge
French translation:
Gage de compte de recouvrement
Added to glossary by
Armando Pattroni
Aug 22, 2002 10:00
22 yrs ago
1 viewer *
English term
France
collection account pledge
English to French
Bus/Financial
Je n'ai pas de contexte pour ce terme.
Merci quand même
Merci quand même
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Gage de compte de recouvrement |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | nantissement de compte de recouvrement |
Francis MARC
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
Gage de compte de recouvrement
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 10:10:53 (GMT)
--------------------------------------------------
aine(s)
– Government Accounting
Domaine(s)
– Comptabilité publique
collection account
Source CORRECT
compte de
recouvrement Source
CORRECT, MASC
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 10:10:53 (GMT)
--------------------------------------------------
aine(s)
– Government Accounting
Domaine(s)
– Comptabilité publique
collection account
Source CORRECT
compte de
recouvrement Source
CORRECT, MASC
Termium
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
21 mins
nantissement de compte de recouvrement
Références Termium:
omaine(s)
– Government Accounting
Domaine(s)
– Comptabilité publique
collection account
Source CORRECT
compte de
recouvrement Source
CORRECT, MASC
– Guarantees
– Loans
Domaine(s)
– Cautions
– Prêts et emprunts
Domaine(s)
– Cauciones
– Préstamos
pledge Source CORRECT,
VERBE
pawn Source CORRECT, VERBE
constituer en gage
Source CORRECT
mettre en gage Source
CORRECT
engager Source CORRECT
donner en gage Source
CORRECT
donner en nantissement
Source CORRECT
omaine(s)
– Government Accounting
Domaine(s)
– Comptabilité publique
collection account
Source CORRECT
compte de
recouvrement Source
CORRECT, MASC
– Guarantees
– Loans
Domaine(s)
– Cautions
– Prêts et emprunts
Domaine(s)
– Cauciones
– Préstamos
pledge Source CORRECT,
VERBE
pawn Source CORRECT, VERBE
constituer en gage
Source CORRECT
mettre en gage Source
CORRECT
engager Source CORRECT
donner en gage Source
CORRECT
donner en nantissement
Source CORRECT
Something went wrong...