Aug 22, 2009 13:19
14 yrs ago
English term

heel

English to French Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Voici la phrase dans laquelle se trouve ce terme :

"XXX manufacture a range of containment systems, to allow the safe recovery of the product heel."

merci d'avance !
Proposed translations (French)
3 +3 fond(s) de réservoir

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

fond(s) de réservoir

Termium / * Chimie du pétrole (Généralités)
* Génie chimique :

heel Source, fiche 9, heel
CORRECT, NOM

fond de réservoir Source, fiche 9, fond de réservoir
CORRECT, MASC

DEF – In chemical engineering, any material remaining in a vessel after removal of the main portion of the contents. Source, fiche 9, Défintion 1 - heel

EX – Pour le recyclage des CFC, on doit récupérer les fonds de réservoirs car la production de ces substances est maintenant interdite. Source, fiche 9, Exemple d’utilisation 1 - fond de réservoir
Note from asker:
Merci beaucoup !
Peer comment(s):

agree jmleger : oui
20 mins
Merci JM !
agree florence metzger
33 mins
Merci Florence !
agree Jessica Cade
1 hr
Merci Ingrid !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search