Jun 10, 2019 07:28
5 yrs ago
English term
ring-opening metathesis reactions
English to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
brevet pot catalytique
Use according to Claim 7, characterised in that the ruthenium complexes are used as (pre)catalysts in ring-opening metathesis reactions, homometathesis, cross-metathesis, metathesis of the alkene-alkyne (ene-yne) type, ring-closing metathesis or ROMP-type polymerisation reactions.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | réactions de métathèse / métathèses par ouverture de cycle |
Michael Confais (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
réactions de métathèse / métathèses par ouverture de cycle
"La métathèse est une réaction chimique"
https://fr.wikipedia.org/wiki/Métathèse_(chimie)
https://www.sciencedirect.com/topics/chemistry/metathesis-re...
--> On peut donc traduire "metathesis reaction" par "métathèse".
"La réaction est une métathèse par ouverture de cycle : ROM (ring-opening metathesis)"
(page 9 de la thèse de doctorat, chapitre 1.1.2 "Les variantes de la métathèse")
http://cyberdoc.univ-lemans.fr/theses/2002/2002LEMA1011.pdf
"la réaction de métathèse par ouverture de cycle (ROM)"
(avant-dernière phrase)
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00640091
Note from asker:
| Oui c'est bien ça. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Something went wrong...