English to French Other Cinema, Film, TV, Drama

Bonjour,
J'ai quelques difficultés à formuler une phrase qui soit percutante. Voici la phrase en entier:


Featuring some of the most spectacular IMAX theatre footage ever to be seen on the giant screen, X (titre du film) celebrates the pristine natural beauty of these grand mountainous locales and the spirit of the people who call them home.


X, en constituant l’un des métrages IMAX les plus spectaculaires à diffuser sur un écran géant, est un hymne à la beauté originelle de ces régions de montagne de même qu’à l’esprit de la population locale, qui se réfère à celles-ci avec enthousiasme.


Merci de vos suggestions!

Cordialement,

David