Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transit
French translation:
niveau théodolite / théodolite de chantier
Added to glossary by
Daniel Bouchard
Sep 6, 2010 18:53
13 yrs ago
English term
transit
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"After the concrete has been placed and cured enough for hanging a floor or truss member, chalk a second line at either the top or bottom elevation of the joist to be installed. This should be done with a transit or a laser level.
When building concrete walls.
So far I have "tachéomètre", but I'm not sure it's the right word
When building concrete walls.
So far I have "tachéomètre", but I'm not sure it's the right word
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | niveau théodolite / théodolite de chantier |
FX Fraipont (X)
|
| 5 +1 | niveau transit |
kashew
|
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
niveau théodolite / théodolite de chantier
transit level
"If using the DW092 Transit Level, make sure the lock lever (K) is engaged. ..... Lorsqu'on utilise le niveau théodolite DW092, s'assurer que le levier de ..."
http://www.dewaltservicenet.com/documents/English/.../621277...
" Théodolite de chantier précis et d'une utilisation très simple. Il possède un affichage double permettant des visées aisées. Idéal pour toutes les applications : d'alignement, d'équerrage, d'aplomb, pente en % mais aussi pour les nivellements précis grâce à son compensateur vertical. Grossissement 30X, ouverture 45mm, précision 1,10mgr. Livré dans un coffret de transport avec fil à plomb, pack batterie, et trousse d'entretien"
http://www.sdmo-quiniou.com/produit/index.php3?noCategorie=7...
"Théodolite de chantier Théodolite de chantier réservé aux professionnels. Microscope de lecture simultanée des cercles horizontaux et verticaux avec graduation de 0,1 grade. La mise en station et son utilisatio."
http://www.techni-contact.com/familles/theodolite-de-chantie...
"If using the DW092 Transit Level, make sure the lock lever (K) is engaged. ..... Lorsqu'on utilise le niveau théodolite DW092, s'assurer que le levier de ..."
http://www.dewaltservicenet.com/documents/English/.../621277...
" Théodolite de chantier précis et d'une utilisation très simple. Il possède un affichage double permettant des visées aisées. Idéal pour toutes les applications : d'alignement, d'équerrage, d'aplomb, pente en % mais aussi pour les nivellements précis grâce à son compensateur vertical. Grossissement 30X, ouverture 45mm, précision 1,10mgr. Livré dans un coffret de transport avec fil à plomb, pack batterie, et trousse d'entretien"
http://www.sdmo-quiniou.com/produit/index.php3?noCategorie=7...
"Théodolite de chantier Théodolite de chantier réservé aux professionnels. Microscope de lecture simultanée des cercles horizontaux et verticaux avec graduation de 0,1 grade. La mise en station et son utilisatio."
http://www.techni-contact.com/familles/theodolite-de-chantie...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
1 hr
niveau transit
http://www.outilsdepot.com/images/inv/NI1703.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2010-09-06 20:36:58 GMT)
--------------------------------------------------
Niveau de chantier
et,
http://www.outilsdepot.com/images/inv/NI1700.jpg -
niveau transit
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2010-09-06 20:38:07 GMT)
--------------------------------------------------
Theodolites are(were?) for measuring angles.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2010-09-06 20:36:58 GMT)
--------------------------------------------------
Niveau de chantier
et,
http://www.outilsdepot.com/images/inv/NI1700.jpg -
niveau transit
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2010-09-06 20:38:07 GMT)
--------------------------------------------------
Theodolites are(were?) for measuring angles.
Something went wrong...