Sep 6, 2010 19:39
13 yrs ago
1 viewer *
English term
boom pump
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"BOOM TRUCK POSITIONING: Of the various methods available for concrete placement, a boom pump is probably the most efficient equipment to consider."
"Crucial to continuous feed of the boom pump, remember that the concrete trucks will also need proper access to the site and specifically to the boom hopper"
Thanks for the help!
"Crucial to continuous feed of the boom pump, remember that the concrete trucks will also need proper access to the site and specifically to the boom hopper"
Thanks for the help!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | pompe à béton avec bras articulé |
florence metzger
|
| 4 | pompe à fleche |
kashew
|
| 4 | (camion) pompe à béton |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
pompe à béton avec bras articulé
une suggestion....
boom = bras articulé dans ce cas
boom = bras articulé dans ce cas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
40 mins
pompe à fleche
... de gaz liquide dans le nord-ouest de l'Espagne : six pompes à flèche géante, de type M 58, 62 et. 63 pompent du béton cryogénique haute perfor-
--------------------------------------------------
Note added at 41 minutes (2010-09-06 20:20:16 GMT)
--------------------------------------------------
pompe à flèche
--------------------------------------------------
Note added at 43 minutes (2010-09-06 20:22:37 GMT)
--------------------------------------------------
Then, "Camion Pompe à béton flèche" for the whole gubbins.
--------------------------------------------------
Note added at 41 minutes (2010-09-06 20:20:16 GMT)
--------------------------------------------------
pompe à flèche
--------------------------------------------------
Note added at 43 minutes (2010-09-06 20:22:37 GMT)
--------------------------------------------------
Then, "Camion Pompe à béton flèche" for the whole gubbins.
4 mins
(camion) pompe à béton
"La pompe à béton permet des coulages rapides, pour tous les types de chantiers. ... Mixo Pompe : Le camion-pompe est adapté pour le coulage dans des zones ..."
http://www.lafarge-france.fr/wps/portal/fr/3_1_2-Services
"There are also concrete boom trucks. The booms on these types of vehicles contain a pipe with a nozzle at the far end, and are used to pump concrete and other materials into specified areas. These areas are, in most cases, inaccessible to the vehicle, or are at a considerable height. The boom on a larger concrete boom truck may be extended some 230 feet (71 m). Material is then pumped from the vehicle through the extended boom and directly into the space where it is needed."
http://www.wisegeek.com/what-is-a-boom-truck.htm
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2010-09-06 20:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
"La Pompe à Béton Schwing S61SX
Schwing, manufacturier de Machinerie Lourde reliée au Béton, propose un nouveau modèle de Pompe à Béton montée sur camion, le modèle S61SX ayant les caractéristiques suivantes:
Mât: 4 sections de 61 mètres de longueur
Portée Verticale: 61 mètres
Portée Horizontale: 57 mètres
Chariot: Camion Thor"
http://www.publiquip.com/Revue/Machinerie-Lourde-0504.htm
http://www.lafarge-france.fr/wps/portal/fr/3_1_2-Services
"There are also concrete boom trucks. The booms on these types of vehicles contain a pipe with a nozzle at the far end, and are used to pump concrete and other materials into specified areas. These areas are, in most cases, inaccessible to the vehicle, or are at a considerable height. The boom on a larger concrete boom truck may be extended some 230 feet (71 m). Material is then pumped from the vehicle through the extended boom and directly into the space where it is needed."
http://www.wisegeek.com/what-is-a-boom-truck.htm
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2010-09-06 20:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
"La Pompe à Béton Schwing S61SX
Schwing, manufacturier de Machinerie Lourde reliée au Béton, propose un nouveau modèle de Pompe à Béton montée sur camion, le modèle S61SX ayant les caractéristiques suivantes:
Mât: 4 sections de 61 mètres de longueur
Portée Verticale: 61 mètres
Portée Horizontale: 57 mètres
Chariot: Camion Thor"
http://www.publiquip.com/Revue/Machinerie-Lourde-0504.htm
Something went wrong...