This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 10, 2008 10:03
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
legacy inventory
English to French
Marketing
Cosmetics, Beauty
According to the consultant hired to advise XXXX on the project, fully functional online ordering with a seamless link to the legacy inventory and purchasing systems would cost in excess of $10 million over two to four years.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | le stock cumulé avant l'installation du nouveau système de commande |
Ahmed Alami Aroussi
|
| 4 | systèmes patrimoniaux d'achat et d'inventaire |
Arnold T.
|
Proposed translations
+1
5 mins
le stock cumulé avant l'installation du nouveau système de commande
Le stock qui était déjà présent avant l'installation du nouveau système de commande.
8 hrs
systèmes patrimoniaux d'achat et d'inventaire
legacy inventory and purchasing systems =
systèmes patrimoniaux d'achat et d'inventaire
Voir GDT pour legacy system.
systèmes patrimoniaux d'achat et d'inventaire
Voir GDT pour legacy system.
Something went wrong...