Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
duress button
French translation:
bouton d\'alarme
Added to glossary by
shanasan
Dec 17, 2009 05:57
14 yrs ago
4 viewers *
English term
duress button
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
security system
Je l'ai traduit par bouton-poussoir...
Est-ce correct ? Avez-vous d'autres suggestions ?
Est-ce correct ? Avez-vous d'autres suggestions ?
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | bouton d'alarme |
Tony M
|
| 3 | bouton-avertisseur |
mimi 254
|
| 3 | touche d'arrêt d'urgence |
Herbie
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
bouton d'alarme
In the absence of more context to explain its exact form and function.
1 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
bouton-avertisseur
d'une situation d'urgence
3 hrs
touche d'arrêt d'urgence
D'après la description de sa fonction il s'agit du même organe qu'un "Emergency-Off".
Note from asker:
| Toutefois, il me semble que le "bouton" en question soit utiliser pour déclencher une sirène alarme ... |
| erratum : utilisé |
Something went wrong...