Jun 28, 2010 13:28
14 yrs ago
English term
Canada
French Canadian, fast, efficient
Native in: English 
, French
Works in: English to French
Listen-only 1-way voice
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
haut-parleur
I have "2-way voice communications" translated to "communication vocale bidirectionnelle"...how do I translate the above term?
Merci d'avance
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | communication vocale unidirectionnelle (écoute uniquement) |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | transmission vocale monodirectionnelle (réception seule) |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
communication vocale unidirectionnelle (écoute uniquement)
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-06-28 13:36:42 GMT)
--------------------------------------------------
Microphone intégré pour la communication vocale unidirectionnelle. •. Excellent rendement sous un faible éclairage jusqu'à 1 lux ...
adi-burtek.com/french/catalogue/documents/09-cat-ip-fr.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-06-28 13:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
Micro unidirectionnel (écoute uniquement); Port externe pour contact alarme ... Son stéréo intégral; Microphone antibruit à reconnaissance vocale ...
www.onedirect.fr/fr/direct enregistreur-audio .aspx
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-06-28 13:36:42 GMT)
--------------------------------------------------
Microphone intégré pour la communication vocale unidirectionnelle. •. Excellent rendement sous un faible éclairage jusqu'à 1 lux ...
adi-burtek.com/french/catalogue/documents/09-cat-ip-fr.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-06-28 13:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
Micro unidirectionnel (écoute uniquement); Port externe pour contact alarme ... Son stéréo intégral; Microphone antibruit à reconnaissance vocale ...
www.onedirect.fr/fr/direct enregistreur-audio .aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
13 mins
transmission vocale monodirectionnelle (réception seule)
"... membres de l'équipe peuvent rejoindre le réseau fermé et sécurisé en mode réception seule. ... Module Bluetooth de transmission data et audio - ARF32-ARF52 ... Modules radio permettant une liaison numérique AM/FM monodirectionnelle ...""
http://www.zoneindustrie.com/.../systeme_de_conference_audio... - France -
http://www.zoneindustrie.com/.../systeme_de_conference_audio... - France -
Something went wrong...